main navigation main content
ТЕЛЬ-АВІВ ТА ЄРУСАЛИМ

ТЕЛЬ-АВІВ ТА ЄРУСАЛИМ

Два міста – одна мандрівка: чудове поєднання натхнення та захвату.

0 Facebook SHARES

Де ще ви можете насолодитися сонцем  та морем, поринути у вир розваг, відвідати найкращі культурні заходи світового рівня і торкнутися сивої давнини, побувавши на місці подій, що змінили світову історію?

Тель-Авів – сучасний бурхливий метрополіс, що пишається золотим піском своїх пляжів, крутим драйвом та автентичним близькосхідним колоритом численних заходів і закладів, де можна знайти собі розваги та відпочинок до смаку – не кажучи вже про чудову їжу та смачну каву.  Сорок хвилин поїздки – і ви вже у Єрусалимі, місті із зовсім іншим ритмом та атмосферою. Єрусалим – місто настільки непересічної краси, що неважко буде зрозуміти, чому протягом кількох тисячоліть воно було символом натхнення для багатьох людей.

Незважаючи на те, що і Тель-Авів, і Єрусалим – це два сучасних цікавих, жвавих та енергійних міста, що пропонують безліч атракцій на будь-який смак, немає двох інших населених пунктів у Ізраїлі, що настільки б різнились між собою. Незважаючи на те, що з географічної точки зору, вони розташовані майже поруч, Тель Авів та Єрусалим мають абсолютно відмінні ландшафти, сповнені зовсім різних смаків та ароматів. Де, як не тут ви зможете поєднати відпочинок на найкращих у світі пляжах із  відвідинами найдавнішого і найсвятішого міста на Землі?

Ось невеличкий перелік того, що ви зможете побачити під час відпустки, що поєднуватиме ці два міста.

Тель-Авів – місто, що ніколи не спить.

Отже, ваш літак приземлився у Тель-Авіві. Наповніть себе захватом та енергією, яку випромінює перше єврейське місто. Відкрийте для себе лазурні хвилі Середземного моря, химерні вулички Білого міста, його ринки, ресторани, аромати і  мерехтливе нічне життя. Пориньте у  цей драйв – і ви зрозумієте, чому Тель-Авів називають містом нон-стоп, джерелом бурхливої життєствердної енергії 24 години на добу. Рушаймо в путь!

Неве-Цедек:

Відчуйте чари цього видовищного і дбайливо відреставрованого передмістя, розташованого на південному кінці тель-авівського променаду поруч із Яффо. Розпочніть свій ранок з традиційного ізраїльського сніданку: смачної випічки, яєць, сирів та соусів, зеленого або дрібно нарізаного овочевого салату, апельсинового соку, і звичайно ж – відмінної кави. Туристичний маршрут Неве-Цедеку пролягає повз історичні пам’ятки та невеличкі музеї, що дозволять вам відчути неповторний дух цього зеленого тінистого району Тель-Авіва.

ХаТахана

Трохи підкріпившись, вирушайте до ХаТахани –старої турецької залізничної станції, що розташована неподалік. Залізничні колії понад сто років тому, з 1892 по 1948 рік  поєднували Яффо з Єрусалимом, а нині повністю реконструйована будівля станції містить безліч кав’ярень та магазинчиків, приваблюючи як туристів, так і місцевих мешканців. Поруч із ХаТаханою можна також оглянути дбайливо відреставровані старовинні будиночки німецького передмістя Темплерів.

Яффо

Наступним пунктом призначення нашої подорожі стане Яффо. Вирушайте туди, прямуючи Променадом, що тягнеться вздовж узбережжя і відкриває вашому погляду вид на море, від якого перехоплює подих. Рекомендуємо завітати до порту Яффо – одного з найстаріших портів світу. Перепочиньте у будь-якій з  невеличких кав’ярень, які оточують верф, і поспостерігайте за рибальськими човнами, що качаються на блакитних хвилях. Потім вирушайте до яскравого та галасливого блошиного ринку, де, маючи час та натхнення, ви зможете знайти антикварні дрібнички, вірменську кераміку, хамси або один з безлічі сувенірів, що буде вам до вподоби. Вночі вся прилегла до порту територія перетворюється на вируючий барно-ресторанний комплекс.

Крути педалі в бік пляжу:

Тель-Авів називають велосипедною столицею Ізраїлю. Ті, кому спорт до вподоби, можуть гожої днини орендувати собі велосипед на одній зі станцій Tel-O-Fun або у будь-якому іншому пункті прокату. Велосипедна прогулянка від Неве-Цедека до пляжу Тель-Барух у північній частині міста подарує вам море задоволення та безліч яскравих вражень.

Музей Ерец Ісраель

Якщо ви опинитеся у північній частині міста, ми пропонуємо вам завітати до Музею Ерец Ісраель. Його мультидисциплінарна експозиція присвячена історії та культурі Держави Ізраїль. Постійні та тимчасові виставки знайомлять з археологією, етнографією, філателією та розвитком пошти, фольклором, юдаїкою, традиційними промислами та ремеслами, популярним мистецтвом, історією культури та національною ідентичністю країни.  

Бульвар Ротшильда.

Шукаєте приємний заклад, де можна смачно пообідати? Спробуйте відвідати один з чудових ресторанів на бульварі Ротшильда або неподалік від нього. Бульвар проходить крізь самісінький центр Тель-Авіва і являє собою одну з трьох зон, що складають Біле Місто –архітектурний комплекс, внесений ЮНЕСКО до переліку об’єктів всесвітньої культурної спадщини. Ця вулиця, яка втілює у собі саму суть Тель-Авіва, дає можливість поспостерігати за вируючою юрбою – надзвичайно цікаве видовище! Також тут можна пройтися і оглянути квартали, створені у архітектурному стилі Баухаус, побачити найперший в місті кіоск і завітати до невеличких музеїв, що оповідають історію створення Тель-Авіва та його першого передмістя Ахузат Байт.

Нічне життя

Якщо ви плануєте заночувати у Тель-Авіві, то можете обрати собі кімнату у одному з великих готелів на пляжі, поруч із Променадом, або ж оселитися у невеличких і вишуканих бутік-готелях. А якщо ви не надто втомилися і шукаєте застосування своїй бурхливій енергії  - зараз саме час відвідати один з  популярних барів, нічних клубів, піти на виставу до Тель-Авівської Опери або обрати собі до смаку один з численних культурних заходів або фестивалів, які щороку проходять у Тель-Авіві.

Долучилися до драйву Тель-Авіва? Тепер вирушайте до Єрусалиму, щоб насолодитися найкращим з двох світів! Коротка сорокахвилинна подорож, і Єрусалим чекає на вас!
Єрусалим – найкраще місто в світі.

Відкрийте для себе святе місто трьох релігій: юдаїзму, християнства та ісламу. Відвідайте історичні пам’ятки, вдихніть  запаморочливі аромати, скуштуйте місцевих страв, дихайте чистим гірським повітрям і розважайтеся у численних закладах міста.

Ейн Керем

На під’їзді до Єрусалиму варто трохи  відхилитися від маршруту та оглянути мальовниче передмістя Ейн Керем. Ця ідилічна місцина розташована всього у двадцяти хвилинах їзди від центру міста. Зелений і тінистий Ейн Керем вразить вас своїми краєвидами, прадавніми історичними та архітектурними пам’ятками, чарівними провулками, галереями, бутіками, кав’ярнями та ресторанами – а також затишними  старовинними та сучасними готелями.

Музей науки Блумфельд

Єрусалимський музей науки являє собою чарівне королівство для дітей та дорослих, сповнене рухомих об’єктів, оптичних ілюзій, дослідів з електрики і всього того, що робить наш світ зручним і технічно досконалим місцем.

Старе місто             

Це - найбільша туристична принада для відвідувачів зі всього світу. Старе місто Єрусалима -  це прадавня коштовність, що обіцяє вам невимовну насолоду та дивовижні відкриття. Сама суть Єрусалиму полягає саме тут, поміж вузеньких звивистих провулків та стародавніх будівель. Єрусалим – це жива історія, унікальна атмосфера та таємниці тисячоліть, приховані за його прадавніми стінами. Підійдіть до Стіни Плачу, віддайте шану величі зруйнованого Другого Храму і сховайте записку зі своїм найзаповітнішим бажанням поміж її каменями. Кажуть, молитви, висловлені тут, йдуть просто до Всевишнього.

Пройдіть Хресним шляхом Христа по Віа Долороза до Храму Гроба Господнього, де під одним дахом  ви знайдете два найсвятіших місця християнської релігії: місце, де був розп’ятий Ісус з Назарету та порожню гробницю, де Він воскрес. Продовжуйте свою подорож, ідучи до гори Сіон, де ви зможете відвідати Світлицю Таємної вечері, яку іноді також називають Сіонською світлицею або Верхнім покоєм, де Христос та його дванадцять апостолів влаштували пасхальну трапезу -Таємну вечерю, після якої Ісус був заарештований. Потім, як це часто робив Ісус, зійдіть на Оливну гору, зайдіть до Гетсиманського саду, де Він молився у ніч арешту, а його учні спали. Підведіться на дах австрійського хоспісу Святого Сімейства, щоб перед вами відкрився один з найвеличніших видів на Старе Місто та весь Єрусалим. 

Щоб глибше зануритися у минуле стародавнього Єрусалиму, спустіться до тунелів під Стіною Плачу, відвідайте мечеть «Купол на Скелі», святе місце, звідки пророк Муххамед знісся на Небеса, а також - лютеранську церкву Спасителя, де встановлено один з найкрасивіших органів  міста.

Ринок Махане Єгуда

Ви сьогодні були дуже зайняті і зголодніли? Час відвідати ринок Махане Єгуда –строкатий та  вируючий єрусалимський ринок просто неба. Останніми роками поруч зі славнозвісними ринковими ятками з’явилися численні кав’ярні та магазини висококласних делікатесів.

Покупки у Єрусалимі:

Забули прихопити із собою кілька сувенірів та прагнете вирушити на шопінг? Придбайте вірменську кераміку або юдейські релігійні сувеніри у гарних невеличких магазинчиках Старого міста. Також у центрі міста ви знайдете безліч магазинів, що пропонують майже нескінченний вибір ізраїльських сувенірів на будь-який смак. Велика кількість магазинів одягу розташована на променаді Бен Єгуда.  І не забудьте зазирнути до магазинів секонд-хенду, якщо прагнете придбати щось автентичне та унікальне. Що ще? Завітайте до Маміла- Молу, який пропонує товари класу люкс і який вважають одним з найбільш відвідуваних торгових центрів Єрусалиму.

Настільки різні, настільки яскраві у своїй індивідуальності, а втім – розташовані настільки недалеко один від одного, Єрусалим та Тель-Авів разом являють ідеальний туристичний напрям, пропонуючи своїм відвідувачам водночас історію та сучасність, прадавні артефакти та сучасне мистецтво, сонце й море – і найбільш унікальний духовний досвід вашого життя. Що може бути кращим за це! І на що ж ще ви чекаєте? Бронюйте вашу подорож саме зараз!  

Докладніше: 
http://www.visit-tel-aviv.com/ 
http://www.itraveljerusalem.com/

FOLLOW US


page footer